

TUNISIA, TWANSIYA VILLAGE: Around Sidi Bouzid, where the revolution began, are many small villages. Many women work for a pittance of 5 Dinar (2,50 euros) long days on the fields. Often thez have a long way from and to the fields and even have to pay for their transport.
TUNESEN, TWANSIYA Dorf: Um Sidi Bouzid herum gibt es viele kleine Doerfer, Felder und Brachland. Viele Frauen arbeiten taeglich fuer einen Hungerlohn von 5 Dinar (2,50 Euro) von 7 bis 16 Uhr auf dem Feld. Oft haben sie lange An- und Abfahrtswege und muessen von ihrem Verdienst auch noch den Transport bezahlen. Foto CLAUDIA WIENS