

TUNISIA, TUNIS: 1000 women are working in the German pet toy factory Steiff in Sidi Bouzid, where the revolution began. Men don't want to work there because the salary is too low. The famous button with the name STEIFF get the pet toys actually only in Germany, togehther with the label "Made in Germany".
TUNESEN, SIDI BOUZID: In der deutschen Steiff Fabrik werden 1000 Frauen beschaeftigt. Maenner wollen dort eher nicht arbeiten, weil ihnen die Loehne zu niedrig sind. Den Knopf ins Ohr bekommen die Kuscheltiere allerdings erst in Deutschland und dann auch das Zettelchen mit dem Hinweis "Made in Germany". Foto CLAUDIA WIENS